1

Je ne me rappelle pas si je vous ai parlé de la période d’examens des enfants mais il y a environ trois semaines, ils ont été mis à l’épreuve dans toutes les matières.  Il semblerait qu’au Colegio Valenciana (sinon dans tout le Mexique), il y ait des périodes d’examens comme nous en avons au Canada juste avant Noël ou à la fin de l’année. La différence, c’est qu’ici, ça a lieu plus souvent.

Carlos et moi avions des attentes raisonnables car, nous savions que non seulement nos poussins commençaient tout juste à parler espagnol mais en plus ils devaient rattraper leur retard scolaire par rapport au programme québécois car, ce dernier est beaucoup moins riche que celui du Mexique. À titre d’exemple, ici, ils font de l’anglais à tous les jours tandis qu’au Canada, c’est une fois par semaine.

Bref, c’était l’heure de vérité. Me revenait à l’esprit cette histoire que j’avais entendu à notre arrivée à l’effet qu’un petit bonhomme des environs qui avait été inscrit au Colegio avait finalement été retiré de l’école car, le programme était trop fort pour lui. Imaginez en plus qu’Isabelle et Philippe ne parle même pas la langue de base!

Mais, nous nous trompions.  En fait, nous étions tellement loin de la réalité que… attendez, je vais vous donner les résultats. Ils parlent d’eux-mêmes.

Isabelle

  • Español : 8
  • Math : 9
  • Ciencias naturales : 9
  • Historia : 9
  • Geografía : 8
  • Formación cívica y ética : 9
  • Educación artística : 9
  • Educación física : 9
  • Computación : 10
  • Inglès : 9

Philippe

  • Español : 9
  • Math : 9
  • Exploración de la naturaleza y la sociedad : 8
  • Formación cívica y ética : 9
  • Educación artística : 9
  • Educación física : 10
  • Computación : 9
  • Inglès : 9

En prime, les notes d’Isabelle en mathématique lui ont valu la chance de représenter son école avec quelques collègues de classe à un concours organisé par le CMat (université des mathématiques).

Quelle capacité d’adaptation fabuleuse! Nous sommes très fiers d’eux et stupéfiés de tels résultats.

Bravo à tous les deux!